Refactor Link collapsed selection to calculate new range

Mark Fullmerrequested to merge
issue/linkit-3540235:3540235-isCollapsed into 7.x

Related to #3540235

Merge request reports