Issue #3348695 by mark_fullmer, lisa.rae, mrshowerman: Previously created media URLs should update if the matcher is changed from canonical to direct URL
Related to #3348695