Draft: Implements the stated filter ignore functionality

Execute or ignore the html filters when scanning for links in internal content depending on linkchecker settings. Closes #3259505