Adds a filter to the broken_links_report view to filter out ignored status codes. Includes update hook. Closes #3065056, #3396924, #3468352