Trim link URLs before hashing and requesting

Joël Pittetrequested to merge
issue/linkchecker-3607990:3607990-trim-links into 2.1.x

Closes #3607990

Merge request reports