This MR is out of date!
There is a new MR that adds Source plugins that is compatible with Drupal 10. !20
Issue #3245315: Inject plugin.manager.lingotek_overrides.source service into lingotek_overrides.lingotek.content_translation.
Closes #3245315