Deprecate forms and services for generating OAuth keys

This functionality is provided by Simple OAuth now, and we don't need to have it. Let's deprecate our infrastructure for it, to be removed in Lightning API 5.0.