fix(tests): Replacing all assertequal() functions

Paulo Henrique Cota Starlingrequested to merge
issue/libraries-3216946:3216946-replace-all-assertequal into 8.x-3.x

Closes #3216946

Edited by Andrii Podanenko

Merge request reports