Issue #3447348: Fix, comment in and add tests for "Password can not be reset, when user hasn't accepted the legal terms yet"

Joshua Sedlerrequested to merge
issue/legal-3447348:3447348-fix-comment-in into 3.0.x

Closes #3447348

Merge request reports