Use _layout_builder_access for our AJAX routes.

Closes #3398199

css/choose-block.css

@@ -30,6 +30,7 @@
   display: block;
   background-repeat: no-repeat;
   background-position: center;
+  background-size: 100%;
 }
 
 .draggable-block-label {