Issue #3346592: Clicking save won't close the modal when the current page has a (language) prefix in the url