Fixes issue with form parents and adds tests

Justin Toupinrequested to merge
issue/layout_paragraphs-3291180:3291180-the-subform-and into 2.0.x

Closes #3291180

Merge request reports