Throw an InvalidArgumentException with a clearer error message

Julian Pustkuchenrequested to merge
issue/layout_paragraphs-3470553:3470553-error-call-to-getEntity into 2.1.x

Closes #3470553

Merge request reports