Issue #3265794: Fix duplicate dialog action buttons.

Address the issue that when there is an error on submission of the form from within a dialog, duplicate buttons are created, and the original button actions no longer work.

This fork uses much of the work created by nicross-com but avoids setting a global variable to track the dialog, and cleans up ESLint errors.