Issue #3436525 by weseze: Removing and adding translations causes stale data to be shown when editing
Closes #3090261