Enable case_sensitive and added index for api_key field in User entity

Ivan Tibezhrequested to merge
issue/key_auth-3559783:3559783-api-key-lookup into 2.x

Enabled case_sensitive option for api_key field. Added hook_update_N to process user entity updates.

Related to #3559783

Merge request reports