fix: #3587946 Invert the logic and disable "Expose via JSON:API" by default (Opt-in)

Julian Pustkuchenrequested to merge
issue/jsonapi_views-3587946:3587946-opt-in-views into 8.x-1.x

Closes #3587946

Merge request reports