Issue #3498459 by nixou, jsacksick: Incorrect condition groups nesting leads to incorrect facets count.
Closes #3498459