fix phpcs and require it to pass

use most recent CI template: https://git.drupalcode.org/project/gitlab_templates/-/blob/main/gitlab-ci/template.gitlab-ci.yml