Limit sort options to primitive fields

Travis Cardenrequested to merge
issue/jsonapi_query_builder-3545512:3545512-errors-when-sorting into 2.0.x

Closes #3545512

Merge request reports