test: #3621534 Cover api_json format registration in EntityToJsonApi

Björn Bralarequested to merge
issue/jsonapi_extras-3621534:3621534-phpunit-failing-in into 8.x-3.x

Closes #3621534

Merge request reports