feat: #3629354 Announce server messages to screen readers; hide them with the hidden attribute

usingsessionrequested to merge
issue/izi_message-3629354:3629354-announce-server-messages into 3.x

By: usingsession

Closes #3629354

Merge request reports