Adds a new rvt_avatar__md image style and media view mode, and improve the template logic for displaying citation/attribution.
rvt_avatar__md
Closes #3406067