Resolve #3257459 "Support image style and lazy loading"

I removed the hard module dependencies as the code already checks if blazy and image module are available and fixed the twig template for correct blazy usage.