Issue #3421296: Guard against undefined array offsets in remove/close flows
Two defensive null-coalesce fixes exposed under PHP 8 when rebuild paths hit the IEF close/remove handlers before widget state is fully populated:
- inline_entity_form_close_all_forms(): tolerate a missing 'entities' substate when closing all forms (can be NULL on fresh rebuilds).
- submitConfirmRemove(): tolerate a missing 'delete' key on the remove-confirm sub-form values.
Closes #3421296