Drupal 11 compatibility

Preserves "Automated Drupal 10 compatibility fixes" changes from https://www.drupal.org/project/image_formatter_link_to_image_style/issues/3297401