Resolve #3472997 "Rewrite module to use default field storage"

Closes #3472997 TODO

• Create ImageCaptionWidget
• Update documentation (information about Widget).
• Reverted changes to improve the UX experience.
• Change widget hook.
• Update hook_update using Entity API
• Rewrite test for migrating the data