Remove multiline_config dependency

• removes Multiline Config contrib.module dependency
• sets core_version_requirement compatibility to ^9.3 (as Multiline Config functionality is already a core feature for Drupal 9.3 onward)