Draft: Fix Ignored PHPStan Errors

This PR addresses and resolves the PHPStan errors that were previously ignored and added to the phpstan.neon file. By fixing these errors, the module's code quality and safety are improved.

Closes #3463867

See https://www.drupal.org/project/htmx/issues/3463867#comment-15699804

closed