1282430 - remove duplicate hosting_available_tasks()

the only logical reason this was there was that it had a side effect,
and it seems really odd that it should, so let's remove it and see
what breaks.