Issue #2305307: Add cron processing to purge fields marked as both inactive and deleted since field_purge_batch only removes fields marked as active and deleted.
Closes #3056849