Issue #3520925: Support optional configuration overrides for site_key and secret_key
- Use settings.local.php to store credentials outside of configuration (optional)
- When overrides are in place, UI fields are disabled but show active values
- See changes to README.md for more
Closes #3520925