HFP-2184 Added missing metadata to content upgrade process

Simone Woodrequested to merge
issue/h5p-3308118:3308118-paragraphs-module-compatibility into 2.0.x

Also using generic helper component in core when saving metadata fields

Closes #3308118

Merge request reports