Issue #3181094 by LOBsTerr, j-vee: Drupal 9 compatibility issues & issue with existing groups not inheriting the new group role permissions