Allow deep cloning of any fields extending entity reference items (except those referencing users and files).
Closes #3612420