1.0.x: Fix Warning undefined array key tag

When the tag in InputSolrConditionsGroup is empty there is a warning in the logs:

Warning: Undefined array key "tag" in Drupal\graphql_search_api_solr\Plugin\GraphQL\DataProducer\SearchApi\SolrSearch->setFiltersConditionGroup()