Removed starterkit.php file and no-edit key from the starterkit.yml.
Currently, in The Governor starterkit.php file we are manually updating the file info and renaming files which is not needed. generate-theme takes care of it. Check - https://mglaman.dev/blog/improving-drupal-theme-starterkit-and-theme-generation-experience.
Also, since we are not using starterkit.md file anymore, removed its reference from the starterkit.yml.
Closes #3480631