feat: #3536493 Add a developer tooling topic to Drupal core

quietonerequested to merge
issue/governance-3563614:3563614-dependency-coordination into main

By: gábor hojtsy By: rachel_norfolk By: quietone By: catch By: xjm

Closes #3563614

Merge request reports