Issue #3385616: GoogleTagUpgradeManager does not appropriately update google_tag.settings if there are no containers
Closes #3385616