Remove branches info from README.md and move into a new branches.md page. Other documentatinon updates. Closes #3557880