Start XVFB in Chrome container.

Dave Longrequested to merge
issue/gitlab_templates-3502529:3502529-start-xvfb into main

Closes #3502529

Merge request reports