Issue #3457955: Relax phpunit-tests-exist-rule

Florian Weberrequested to merge
issue/gitlab_templates-3457955:3457955-phpunit-tests-exist-rule into main

Closes #3457955

Merge request reports