Draft: Install project node dependencies during eslint job

Brian Perryrequested to merge
issue/gitlab_templates-3438843:3438843-eslint-extends into main

Closes #3438843

Merge request reports