Add multiple examples in the common and customization sections and add some images.

Fran Garcia-Linaresrequested to merge
issue/gitlab_templates-3431247:3431247-update-common-tasks into main

Closes #3431247

Merge request reports