Use variables to decide whether to fail linting jobs

Alex Pottrequested to merge
issue/gitlab_templates-3425446:3425446-configurable-allow-failure into main

Closes #3425446

Merge request reports