[#3560176] Unify and provide a UI for self-declaration wording/styling

Adam Shepherdrequested to merge
issue/gift_aid-3560176:3560176-donor-context-ui into 1.x

Closes #3560176

Merge request reports