Update Readme.md documentation with references to Drupal 8+ versions and 2.x module release and above ('Issue #3392738: Is Geofield Map  8.x-2.x release still supported?')