Issue #3253685: When deselecting "display all values" for multi-date fields -> the "single date" is not correct in the dialog popup