Check footnotes from the group when matching keys

Dieter Holvoetrequested to merge
issue/footnotes-3519927:3519927-citations-are-not into 4.0.x

Related to #3519927

Merge request reports