Add required access check on entity query to fix a fatal error when deleting a local font in Drupal 10

Add required access check on entity query to fix a fatal error when deleting a local font in Drupal 10

Closes #3405354